Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Serbisk-Fransk - bicu sa drugarom iz belgije

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Serbisk

Fransk

Titel	bicu sa drugarom iz belgije
Tekst Tilmeldt af aliax85	Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk bicu sa drugarom iz belgije

Titel	Je serai avec mon ami de Belgique.
Oversættelse Fransk Oversat af maki_sindja	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je serai avec mon ami de Belgique.

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 18 Januar 2009 23:07

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		17 Januar 2009 00:29
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	How would you say that in English Marija? : "I'll be with my friend from Belgium"? (meaning : "my friend is from Belgium, I'll be with him", or does it mean "from Belgium (starting from Belgium), I'll be with my friend? very different indeed! ... as I edited your trans, but I was thinking "maybe did I misunderstood the meaning"...so that I've got to be sure before validating. Thanks a lot!
		17 Januar 2009 00:30
	maki_sindja Antal indlæg: 1206	His friend is from Belgium.