Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



20Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаБоснійськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)

Заголовок
Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Текст
Публікацію зроблено sandrafreitas
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Comv

You will not understand this now, but in the future you will

Заголовок
Você não entenderá isto agora, ...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Você não entenderá isto agora, mas o fará no futuro.
Затверджено Angelus - 12 Квітня 2009 15:05





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

10 Квітня 2009 15:42

susexy20
Кількість повідомлень: 5
Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderás.

10 Квітня 2009 16:06

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Olá novamente susexy20

Entendes a diferença entre o português europeu e o brasileiro?
A tua sugestão não seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita.

CC: susexy20