Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Engleski

Portugalski brazilski

Natpis	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Tekst Podnet od sandrafreitas	Izvorni jezik: Engleski Preveo Comv You will not understand this now, but in the future you will

Natpis	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Prevod Portugalski brazilski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Portugalski brazilski VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Poslednja provera i obrada od Angelus

- 12 April 2009 15:05

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 April 2009 15:42
	susexy20 Broj poruka: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 April 2009 16:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20