Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

بوسنیایی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

عنوان	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
متن sandrafreitas پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Comv ترجمه شده توسط You will not understand this now, but in the future you will

عنوان	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
ترجمه پرتغالی برزیل lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 12 آوریل 2009 15:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آوریل 2009 15:42
	susexy20 تعداد پیامها: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 آوریل 2009 16:06
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20