Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Португалски Бразилски - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Текст
Предоставено от
sandrafreitas
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
Comv
You will not understand this now, but in the future you will
Заглавие
Você não entenderá isto agora, ...
Превод
Португалски Бразилски
Преведено от
lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски
Você não entenderá isto agora, mas o fará no futuro.
За последен път се одобри от
Angelus
- 12 Април 2009 15:05
Последно мнение
Автор
Мнение
10 Април 2009 15:42
susexy20
Общо мнения: 5
Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderás.
10 Април 2009 16:06
lilian canale
Общо мнения: 14972
Olá novamente susexy20
Entendes a diferença entre o português europeu e o brasileiro?
A tua sugestão
não
seria a forma en que no
Brasil
esta frase seria dita.
CC:
susexy20