Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Boşnakca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Metin Öneri sandrafreitas	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Comv You will not understand this now, but in the future you will

Başlık	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

En son Angelus

tarafından onaylandı - 12 Nisan 2009 15:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Nisan 2009 15:42
	susexy20 Mesaj Sayısı: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 Nisan 2009 16:06
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20