Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Bósnio

Inglês

Português Br

Título	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Texto Enviado por sandrafreitas	Língua de origem: Inglês Traduzido por Comv You will not understand this now, but in the future you will

Título	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Tradução Português Br Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Português Br VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Última validação ou edição por Angelus

- 12 Abril 2009 15:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Abril 2009 15:42
	susexy20 Número de mensagens: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 Abril 2009 16:06
	lilian canale Número de mensagens: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20