Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Texte Proposé par sandrafreitas	Langue de départ: Anglais Traduit par Comv You will not understand this now, but in the future you will

Titre	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 12 Avril 2009 15:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2009 15:42
	susexy20 Nombre de messages: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 Avril 2009 16:06
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20