Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

بوسني

انجليزي

برتغالية برازيلية

عنوان	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
نص إقترحت من طرف sandrafreitas	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Comv You will not understand this now, but in the future you will

عنوان	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus

- 12 أفريل 2009 15:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 أفريل 2009 15:42
	susexy20 عدد الرسائل: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 أفريل 2009 16:06
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20