Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийБоснийскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Tекст
Добавлено sandrafreitas
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Comv

You will not understand this now, but in the future you will

Статус
Você não entenderá isto agora, ...
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Você não entenderá isto agora, mas o fará no futuro.
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 12 Апрель 2009 15:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Апрель 2009 15:42

susexy20
Кол-во сообщений: 5
Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderás.

10 Апрель 2009 16:06

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Olá novamente susexy20

Entendes a diferença entre o português europeu e o brasileiro?
A tua sugestão não seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita.

CC: susexy20