Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bosnių

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Bunu simidi anlamazasin ama alerliyen zamantarda anlarsin ENG
Tekstas Pateikta sandrafreitas	Originalo kalba: Anglų Išvertė Comv You will not understand this now, but in the future you will

Pavadinimas	VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, ...
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) VocÃª nÃ£o entenderÃ¡ isto agora, mas o farÃ¡ no futuro.

Validated by Angelus

- 12 balandis 2009 15:05

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2009 15:42
	susexy20 Žinučių kiekis: 5	Nao entendes isto agora, mas no futuro entenderÃ¡s.
		10 balandis 2009 16:06
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	OlÃ¡ novamente susexy20 Entendes a diferenÃ§a entre o portuguÃªs europeu e o brasileiro? A tua sugestÃ£o nÃ£o seria a forma en que no Brasil esta frase seria dita. CC: susexy20