Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Ne zaman birine vazgeÃ§ilmez olduÄŸunu gÃ¶sterirsin...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Kategori Websted / Blog / Forum

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ne zaman birine vazgeÃ§ilmez olduÄŸunu gÃ¶sterirsin...
Tekst Tilmeldt af Vecky	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Ne zaman birine vazgeÃ§ilmez olduÄŸunu gÃ¶sterirsin iÅŸte ozaman vazgeÃ§ilirsin..!!
Bemærkninger til oversættelsen	please translate to american english and spanish...thank you for your help

Titel	When you...
Oversættelse Engelsk Oversat af Bilge Ertan	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk When you show someone that you can't give him or her up, that is when he or she can give you up easily..!

Senest valideret eller redigeret af Lein - 8 December 2010 14:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 Marts 2012 18:02
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	Hi Lein and Bilge, In the first clause, pronouns should be replaced: When you show someone that they can't give you up. Or word for word: When you show someone that you are unable to be given up, that is when you are given up! CC: Lein
		5 Marts 2012 11:35
	Lein Antal indlæg: 3389	Thanks Mesud Hi Bilge, Do you agree? If so, I can change this. Thanks