Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Spansk - שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskSpansk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
Tekst
Tilmeldt af shacka
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
Bemærkninger til oversættelsen
פן בשיער

Titel
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
Oversættelse
Spansk

Oversat af BalaganMAD
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
Bemærkninger til oversættelsen
פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oído español sería: "Hola, querría hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 26 April 2007 06:50