Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Hebreiska-Spanska - שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: HebreiskaSpanska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Titel
שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
Text
Tillagd av shacka
Källspråk: Hebreiska

שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
Anmärkningar avseende översättningen
פן בשיער

Titel
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
Översättning
Spanska

Översatt av BalaganMAD
Språket som det ska översättas till: Spanska

Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
Anmärkningar avseende översättningen
פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oído español sería: "Hola, querría hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 26 April 2007 06:50