Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-스페인어 - שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어스페인어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목
שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
본문
shacka에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי?
이 번역물에 관한 주의사항
פן בשיער

제목
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
번역
스페인어

BalaganMAD에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
이 번역물에 관한 주의사항
פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oído español sería: "Hola, querría hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
Lila F.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 26일 06:50