翻訳 - ヘブライ語-スペイン語 - ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Hola. Vengo a que me peinen con secador. Â¿CuÃ¡nto vale?
翻訳スペイン語 BalaganMAD様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Hola. Vengo a que me peinen con secador. Â¿CuÃ¡nto vale?
翻訳についてのコメント	×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo. Una traducciÃ³n mÃ¡s literal, pero un poco extraÃ±a al oÃdo espaÃ±ol serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. Â¿CuÃ¡nto me costarÃ¡?"

最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 4月 26日 06:50

翻訳 - ヘブライ語-スペイン語 - ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™?