תרגום - עברית-ספרדית - ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום | ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | שפת המקור: עברית
×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | |
|
| Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | שפת המטרה: ספרדית
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oÃdo español serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
|
|
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 26 אפריל 2007 06:50
| 
תרגומים מועדפים
