ترجمة - عبري-إسبانيّ - ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف حياة يومية - حياة يومية | ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | لغة مصدر: عبري
×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | |
|
| Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | لغة الهدف: إسبانيّ
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oÃdo español serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 26 أفريل 2007 06:50
| 
ترجمات مفضلة
