Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Иврит-Испански - ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Иврит

Испански

Категория Битие - Битие

Заглавие	×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™?
Текст Предоставено от shacka	Език, от който се превежда: Иврит ×©×œ×•× ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×¢×©×•×ª ×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ ×›×ž×” ×–×” ×™×¢×œ×” ×œ×™?
Забележки за превода	×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨

Заглавие	Hola. Vengo a que me peinen con secador. Â¿CuÃ¡nto vale?
Превод Испански Преведено от BalaganMAD	Желан език: Испански Hola. Vengo a que me peinen con secador. Â¿CuÃ¡nto vale?
Забележки за превода	×¤×Ÿ ×‘×©×™×¢×¨ = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo. Una traducciÃ³n mÃ¡s literal, pero un poco extraÃ±a al oÃdo espaÃ±ol serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. Â¿CuÃ¡nto me costarÃ¡?"

За последен път се одобри от Lila F. - 26 Април 2007 06:50