Vertaling - Hebreeuws-Spaans - ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven | ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | Uitgangs-taal: Hebreeuws
×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | Details voor de vertaling | |
|
| Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | Doel-taal: Spaans
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | Details voor de vertaling | פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oÃdo español serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 26 april 2007 06:50
| 
Favoriete vertalingen
