Tłumaczenie - Hebrajski-Hiszpański - ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי?Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne | ×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | | Język źródłowy: Hebrajski
×©×œ×•× ×× ×™ רוצה לעשות פן בשיער כמה ×–×” יעלה לי? | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | | Język docelowy: Hiszpański
Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale? | Uwagi na temat tłumaczenia | פן בשיער = peinado (marcado) con secador, es decir, estilo de peinado que se consigue gracias al uso de un secador de pelo.
Una traducción más literal, pero un poco extraña al oÃdo español serÃa: "Hola, querrÃa hacerme un peinado con secador. ¿Cuánto me costará?"
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 26 Kwiecień 2007 06:50
| 
Ulubione tłumaczenia
