Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Tyrkisk - ??

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskTyrkisk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel
??
Tekst
Tilmeldt af SirinYerLi
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Hos mig skal du altid leve, indtil jeg selv dør. Men når du dør, er jeg allerede død den dag!
Bemærkninger til oversættelsen
Tam olarak anlamini ceviremedigim icin soruyorum. sen bende ben olursen olursun sen olursen ben zaten olurum e benzer bir anlam tasiyo ama biraz daha kabasi sanirim :S

Titel
??
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af ocean_dk
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Her zaman benimle yaşayacaksın, ben ölene kadar. Ama sen öldüğün zaman, o gün ben zaten ölüyüm!
Senest valideret eller redigeret af serba - 12 Juli 2007 11:44