Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Turqisht - ??

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeTurqisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
??
Tekst
Prezantuar nga SirinYerLi
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Hos mig skal du altid leve, indtil jeg selv dør. Men når du dør, er jeg allerede død den dag!
Vërejtje rreth përkthimit
Tam olarak anlamini ceviremedigim icin soruyorum. sen bende ben olursen olursun sen olursen ben zaten olurum e benzer bir anlam tasiyo ama biraz daha kabasi sanirim :S

Titull
??
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ocean_dk
Përkthe në: Turqisht

Her zaman benimle yaşayacaksın, ben ölene kadar. Ama sen öldüğün zaman, o gün ben zaten ölüyüm!
U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 12 Korrik 2007 11:44