Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Græsk - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskGræsk

Titel
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tekst
Tilmeldt af isaak420
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Haçan ayva misun nar misun?
Bemærkninger til oversættelsen
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Titel
Τι είσαι εσύ;
Oversættelse
Græsk

Oversat af kafetzou
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Τι είσαι εσύ;
Bemærkninger til oversættelsen
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Senest valideret eller redigeret af irini - 7 Juli 2007 10:15





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Juli 2007 05:58

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.