ترجمة - تركي-يونانيّ - HACAN AYVA MICUN NAR MICUNحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| HACAN AYVA MICUN NAR MICUN | | لغة مصدر: تركي
Haçan ayva misun nar misun? | | Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?" |
|
| | | لغة الهدف: يونانيّ
Τι είσαι εσÏ; | | κυÏιολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι Ïόδι; |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 7 تموز 2007 10:15
آخر رسائل | | | | | 4 تموز 2007 05:58 | | | Î ÏÎπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου. |
|
|