Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Grego - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoGrego

Título
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Texto
Enviado por isaak420
Língua de origem: Turco

Haçan ayva misun nar misun?
Notas sobre a tradução
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Título
Τι είσαι εσύ;
Tradução
Grego

Traduzido por kafetzou
Língua alvo: Grego

Τι είσαι εσύ;
Notas sobre a tradução
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Última validação ou edição por irini - 7 Julho 2007 10:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Julho 2007 05:58

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.