Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Grieks - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksGrieks

Titel
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tekst
Opgestuurd door isaak420
Uitgangs-taal: Turks

Haçan ayva misun nar misun?
Details voor de vertaling
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Titel
Τι είσαι εσύ;
Vertaling
Grieks

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Grieks

Τι είσαι εσύ;
Details voor de vertaling
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 7 juli 2007 10:15





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 juli 2007 05:58

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.