Traducerea - Turcă-Greacă - HACAN AYVA MICUN NAR MICUNStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
| HACAN AYVA MICUN NAR MICUN | | Limba sursă: Turcă
Haçan ayva misun nar misun? | Observaţii despre traducere | Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?" |
|
| | | Limba ţintă: Greacă
Τι είσαι εσÏ; | Observaţii despre traducere | κυÏιολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι Ïόδι; |
|
Validat sau editat ultima dată de către irini - 7 Iulie 2007 10:15
Ultimele mesaje | | | | | 4 Iulie 2007 05:58 | | | Î ÏÎπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου. |
|
|