Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Griechisch - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischGriechisch

Titel
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Text
Übermittelt von isaak420
Herkunftssprache: Türkisch

Haçan ayva misun nar misun?
Bemerkungen zur Übersetzung
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Titel
Τι είσαι εσύ;
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von kafetzou
Zielsprache: Griechisch

Τι είσαι εσύ;
Bemerkungen zur Übersetzung
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 7 Juli 2007 10:15





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Juli 2007 05:58

kafetzou
Anzahl der Beiträge: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.