Μετάφραση - Τουρκικά-Ελληνικά - HACAN AYVA MICUN NAR MICUNΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
| HACAN AYVA MICUN NAR MICUN | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Haçan ayva misun nar misun? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?" |
|
| | ΜετάφρασηΕλληνικά
Μεταφράστηκε από  kafetzou | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Τι είσαι εσÏ; | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | κυÏιολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι Ïόδι; |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 7 Ιούλιος 2007 10:15
Τελευταία μηνύματα | | | | |
4 Ιούλιος 2007 05:58 | | | Î ÏÎπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
