Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Grec - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcGrec

Títol
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Text
Enviat per isaak420
Idioma orígen: Turc

Haçan ayva misun nar misun?
Notes sobre la traducció
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Títol
Τι είσαι εσύ;
Traducció
Grec

Traduït per kafetzou
Idioma destí: Grec

Τι είσαι εσύ;
Notes sobre la traducció
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Darrera validació o edició per irini - 7 Juliol 2007 10:15





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Juliol 2007 05:58

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.