Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Greco - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoGreco

Titolo
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Testo
Aggiunto da isaak420
Lingua originale: Turco

Haçan ayva misun nar misun?
Note sulla traduzione
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Titolo
Τι είσαι εσύ;
Traduzione
Greco

Tradotto da kafetzou
Lingua di destinazione: Greco

Τι είσαι εσύ;
Note sulla traduzione
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Ultima convalida o modifica di irini - 7 Luglio 2007 10:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Luglio 2007 05:58

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.