Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Yunanca - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeYunanca

Başlık
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Metin
Öneri isaak420
Kaynak dil: Türkçe

Haçan ayva misun nar misun?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Başlık
Τι είσαι εσύ;
Tercüme
Yunanca

Çeviri kafetzou
Hedef dil: Yunanca

Τι είσαι εσύ;
Çeviriyle ilgili açıklamalar
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
En son irini tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2007 10:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Temmuz 2007 05:58

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.