Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Graikų - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųGraikų

Pavadinimas
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tekstas
Pateikta isaak420
Originalo kalba: Turkų

Haçan ayva misun nar misun?
Pastabos apie vertimą
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Pavadinimas
Τι είσαι εσύ;
Vertimas
Graikų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Τι είσαι εσύ;
Pastabos apie vertimą
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Validated by irini - 7 liepa 2007 10:15





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 liepa 2007 05:58

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.