Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Greqisht - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGreqisht

Titull
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tekst
Prezantuar nga isaak420
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Haçan ayva misun nar misun?
Vërejtje rreth përkthimit
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Titull
Τι είσαι εσύ;
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Greqisht

Τι είσαι εσύ;
Vërejtje rreth përkthimit
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 7 Korrik 2007 10:15





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Korrik 2007 05:58

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.