Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Gresk - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskGresk

Tittel
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tekst
Skrevet av isaak420
Kildespråk: Tyrkisk

Haçan ayva misun nar misun?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Tittel
Τι είσαι εσύ;
Oversettelse
Gresk

Oversatt av kafetzou
Språket det skal oversettes til: Gresk

Τι είσαι εσύ;
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Senest vurdert og redigert av irini - 7 Juli 2007 10:15





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Juli 2007 05:58

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.