Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Griego - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoGriego

Título
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Texto
Propuesto por isaak420
Idioma de origen: Turco

Haçan ayva misun nar misun?
Nota acerca de la traducción
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Título
Τι είσαι εσύ;
Traducción
Griego

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Griego

Τι είσαι εσύ;
Nota acerca de la traducción
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Última validación o corrección por irini - 7 Julio 2007 10:15





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Julio 2007 05:58

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.