Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Греческий - HACAN AYVA MICUN NAR MICUN

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГреческий

Статус
HACAN AYVA MICUN NAR MICUN
Tекст
Добавлено isaak420
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Haçan ayva misun nar misun?
Комментарии для переводчика
Karadeniz`den seçmeler..."Sen ayva mısın nar mısın?"

Статус
Τι είσαι εσύ;
Перевод
Греческий

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Τι είσαι εσύ;
Комментарии для переводчика
κυριολεκτικά: Είσαι κυδώνι η είσαι ρόδι;
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 7 Июль 2007 10:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Июль 2007 05:58

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
Πρέπει να είναι στα Ποντιακά όμως επειδή είναι από το διάλεκτο του Πόντου.