Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Spansk - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskEsperantoPortugisisk brasilianskPortugisiskSpansk

Kategori Fri skrivning

Titel
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Tekst
Tilmeldt af DJunior
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titel
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Oversættelse
Spansk

Oversat af septem.trionis
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Bemærkninger til oversættelsen
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 September 2007 15:32