Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Испански - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиЕсперантоПортугалски БразилскиПортугалскиИспански

Категория Безплатно писане

Заглавие
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Текст
Предоставено от DJunior
Език, от който се превежда: Английски

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Заглавие
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Превод
Испански

Преведено от septem.trionis
Желан език: Испански

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Забележки за превода
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
За последен път се одобри от Francky5591 - 30 Септември 2007 15:32