Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Spansk - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskEsperantoBrasilsk portugisiskPortugisiskSpansk

Kategori Fri skriving

Tittel
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Tekst
Skrevet av DJunior
Kildespråk: Engelsk

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Tittel
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av septem.trionis
Språket det skal oversettes til: Spansk

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 30 September 2007 15:32