Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Spagnolo - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseEsperantoPortoghese brasilianoPortogheseSpagnolo

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Testo
Aggiunto da DJunior
Lingua originale: Inglese

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titolo
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da septem.trionis
Lingua di destinazione: Spagnolo

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Note sulla traduzione
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 30 Settembre 2007 15:32