Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Espanhol - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEsperantoPortuguês brasileiroPortuguês europeuEspanhol

Categoria Escrita livre

Título
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Texto
Enviado por DJunior
Idioma de origem: Inglês

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Título
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Tradução
Espanhol

Traduzido por septem.trionis
Idioma alvo: Espanhol

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Notas sobre a tradução
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Último validado ou editado por Francky5591 - 30 Setembro 2007 15:32