Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Espagnol - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEsperantoPortuguais brésilienPortugaisEspagnol

Catégorie Ecriture libre

Titre
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Texte
Proposé par DJunior
Langue de départ: Anglais

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titre
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Traduction
Espagnol

Traduit par septem.trionis
Langue d'arrivée: Espagnol

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Commentaires pour la traduction
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 30 Septembre 2007 15:32