Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Spanisch - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischEsperantoBrasilianisches PortugiesischPortugiesischSpanisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Text
Übermittelt von DJunior
Herkunftssprache: Englisch

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titel
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von septem.trionis
Zielsprache: Spanisch

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Bemerkungen zur Übersetzung
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 30 September 2007 15:32