Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsEsperantoBraziliaans PortugeesPortugeesSpaans

Categorie Vrij schrijven

Titel
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Tekst
Opgestuurd door DJunior
Uitgangs-taal: Engels

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titel
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door septem.trionis
Doel-taal: Spaans

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
Details voor de vertaling
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 30 september 2007 15:32