תרגום - אנגלית-ספרדית - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

שם Once upon a midnight dreary, while I pondered... טקסט נשלח על ידי DJunior שפת המקור: אנגלית Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

שם Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ... תרגום ספרדית תורגם על ידי septem.trionis שפת המטרה: ספרדית Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ... הערות לגבי התרגום El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 30 ספטמבר 2007 15:32