Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스페인어 - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어에스페란토어브라질 포르투갈어포르투갈어스페인어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
본문
DJunior에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

제목
Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
번역
스페인어

septem.trionis에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ...
이 번역물에 관한 주의사항
El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 30일 15:32