Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος Once upon a midnight dreary, while I pondered... Κείμενο Υποβλήθηκε από DJunior Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

τίτλος Érase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ... Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από septem.trionis Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Ã‰rase una medianoche sombría, en la que yo me encontraba meditando, cansado y débil ... Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση El estilo del texto original es lo que justifica la elección del registro.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 30 Σεπτέμβριος 2007 15:32