Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Bosnisk-Engelsk - English
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
English
Tekst
Tilmeldt af
cdoubroff
Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk
puno i ne mogu cekati za dan kad cemo biti zajedno ponovo
Bemærkninger til oversættelsen
American english
Titel
English
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
BojanNajob
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
I can't wait too long for the day we'll be together again.
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 8 Oktober 2007 22:09
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
30 September 2007 00:01
lakil
Antal indlæg: 249
The translation is good. Lara
1 Oktober 2007 13:48
Maski
Antal indlæg: 326
I think there's a bit of a sentence missing before "puno" "a lot, too long..." and it refers to something else, not the waiting period. But the sentence is OK anyway.
4 Oktober 2007 03:07
kafetzou
Antal indlæg: 7963
Maski, I didn't understand your comment above.